That's the modulator for the throttle valve... VW parts catalog
lists it as no longer available (See attached image).
Have you already removed it? No number on it?
Take the valve to an "Automatic Transmission Shop", they might
be able to match it up with something similar... or even replace
the diaphragm that's broken (I assume it's leaking oil into
the vacuum line).